lunes, 13 octubre 2008

Se lo lleva todo el ganador



Ya no quiero hablar
de las cosas que hemos pasado.
Aunque me duele,
ahora ya es historia.
He jugado todas mis cartas
y tú también lo has hecho.
Nada más que decir,
no quedan más ases que jugar.


Se lo queda todo el ganador,
el perdedor se queda atrás.
Al lado de la victoria
queda su destino.


Yo estaba en tus brazos,
pensando que era mi lugar.
Creía que tenía sentido,
construirme una barrera,
construirme un hogar.
Creyendo que sería más fuerte así.
Pero era una tonta
jugando según las reglas.

Los dioses han tirado el dado,
su mente fría como el hielo
y alguien aquí abajo,
pierde a alguien querido.

Se lo queda el ganador,
el perdedor tiene que rendirse.
Es fácil y simple,
porque debería quejarme?


Pero dime, ella te besa
como yo solía hacerlo?

Se siente lo mismo,
cuando ella pronuncia tu nombre?

En algún lugar dentro de ti,
debes saber que te echo de menos.
Pero qué puedo decir,
las reglas deben ser acatadas.

Los jueces decidirán,
como me debo comportar
Espectadores del show
permaneciendo siempre callados.

El juego vuelve a empezar,
un amante o un amigo,
algo grande o pequeño,
el ganador se lo lleva todo.


Yo no quiero hablar,
si eso te hace sentir triste

y comprendo
que hayas venido a darme la mano.

Pido perdón
si eso te hace sentir mal,

viéndome tan tensa,
sin confianza en ti misma,

pero ya verás que...

Se lo lleva todo el ganador,
se lo lleva todo el ganador...

Comentarios

Y pensar que hay gueisas que senteraron de lo que decía esta canción por la peli?

tsk tsk tsk

Aunque lo mejor es jugar como la banca, que siempre siempre gana.

Anotado por: soliloco | lunes, 13 octubre 2008

Ya, soliloco, pero la banca nunca experimenta ese gusanillo en el estómago, esa incertidumbre en la nuca, ese relámpago en la mirada, esos segundos de infarto mientras esperas...

Anotado por: Harvey | lunes, 13 octubre 2008

Soliloco, las guiesas son unas cutras todas, hombreya.

Harvey, sí, todo lo que tú quieras.
Pero cuando eres tú el perdedor, no mola tanto.
O no compensa tanto.

Anotado por: Pei Chrome | lunes, 13 octubre 2008

¿Y cómo sabes quién canta cada cosa? Jo tía

Anotado por: hidroboy | lunes, 13 octubre 2008

Solo puedo decir que jámás havia visto un dueto tan bien repartido.

Cantan las mismas lineas cada una.

Simetría absoluta


Petons

Anotado por: Abuga | lunes, 13 octubre 2008

que profundos estais todos...¡¡¡¡
con lo divertido que es disfrutar de la cancion...
y darte cuenta de que algo de la traduccion
coincide con lo que tu pensabas que decias...
vamos, que de ingles no estamos tan mal...
jajaja

Anotado por: Fan's nº5 | martes, 14 octubre 2008

Mi canción prefe de Abba!

Anotado por: Paiper | martes, 14 octubre 2008

Hidroboy, porque soy guapa!

Abuga, a ver si aprende Nadine, claro.

Fan's nº5, así me gusta, que se vea esta bloga como algo lúdico para todos.

Paiper, cantada por mis cantantas favoritas!
Es una señal.

Anotado por: Pei desde el curro | martes, 14 octubre 2008

Dejar un comentario